Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает голы на стадионах перед тысячами болельщиков. Но вместо триумфа его ждал кошмар — контрабандисты перевезли парня через границу и силой заставили работать в душном подпольном цеху.
Теперь он проводит дни за швейной машинкой в самом сердце Лос-Анджелеса, где никто не знает о его мечтах. Грязные стены мастерской заменили ему зелёное поле, а вместо аплодисментов — лишь гул машин и окрики надсмотрщиков.