В центре сюжета – группа детективов из отдела по расследованию убийств в Брно. Возглавляет их старший инспектор Карин Капланова, 35-летняя женщина с острым умом и железной волей. Каждый день им приходится сталкиваться с жестокими преступлениями, распутывая сложные дела и сталкиваясь с опасностями.
Команда работает слаженно, несмотря на разные характеры и подходы. Капланова не просто руководитель – она пример для подчинённых, умеющий находить баланс между строгостью и поддержкой. Действие разворачивается в атмосфере напряжённых расследований, где каждый шаг может стать решающим.